女工们正在制作“奥黛”。

 

 

　　五颜六色的越南国服“奥黛”。

 

　　中新网11月17日电 据中国青年报报道，亚太经济合作组织(APEC)第十四次领导人非正式会议将于17日至19日在越南首都河内举行，届时各与会领导人将穿着东道主越南的传统服装“奥黛”(“aodai”)，出现在全球媒体的镜头前。

 

　　APEC峰会向来有与会领导人身着主办国传统服装的惯例。今年峰会的服装是越南传统长衫“奥黛”。

　　1994年在印度尼西亚举行的APEC会议上，领导人身穿印尼传统蜡染上衣，开创了这一峰会的“时装”传统。在此后几届会议中，加拿大的飞行员夹克、韩国的丝绸服装和中国的唐装等，均大获好评。

 

　　本周末的峰会上，与会领导人将穿上长抵小腿的丝质束腰上衣，上面还用金线绣有象征越南的莲花图案。这款精美飘逸的“奥黛”长衫，通常是越南女性的传统服装。今年21名与会领导人中，18名是男性，因此设计师专门对“奥黛”长衫略作改造。

 

　　越南著名时装设计师明杏(音译)是本届峰会服装的总设计师。明杏采用越南最好的丝绸，并最终确定在越南传统长衫“奥黛”上以金线绣出莲花图案的设计。她说，莲花象征着高贵、活力、忍耐和纯洁之美，也代表着可持续发展的越南的国家形象。

 

　　设计敲定后，明杏聘请了25个女裁缝，花费数月时间，精心剪裁出21套做工精良的服装。“我想展现越南传统文化形象。”明杏说，“集传统与现代于一身，让贵宾们体会到我们越南人真诚的心。”

 

 

　　“奥黛”被称作“越南的旗袍”

 

 

　　穿白色“奥黛”去上学的学生。

 

 

　　经过数月紧张工作，明杏共拿出32种不同设计，颜色多达80多种。

 

　　法新社说，俄罗斯、日本和澳大利亚领导人的首选都是“商务蓝”，韩国、新加坡领导人选择了铁锈红，泰国和越南领导人将身穿金黄色长衫，文莱和巴布亚新几内亚领导人选择深绿色。中国国家主席胡锦涛选择代表吉祥的红色，美国总统乔治·布什选择了“品蓝”。

 

　　两位女领导人，菲律宾总统阿罗约和新西兰总理海伦·克拉克则选择了轻柔的荷粉色。

 

　　报道称,“奥黛”长衫能充分展示越南的独特风情，但贴身剪裁的飘逸长衫，还须充分考虑到安全问题。为防止遗漏的小别针扎到与会领导人的胳膊，越南安全人员严格检查这批服装，防止有针线遗漏甚或有刺客通过衣服下毒。

 

　　与长衫相配的，还有一种越南传统头巾。设计人员专门为各位与会领导准备了与服装同色系的头巾。(何珊)