3

　　■伊格纳西奥·拉莫内 著

　　本书是2003年初至2005年间，菲德尔·卡斯特罗与法国《外交世界》月刊主编伊格纳西奥·拉莫内谈话的记录。

　　本书涉及了卡斯特罗的生平和革命斗争，讲述了卡斯特罗领导下的古巴，包括古巴导弹危机，切·格瓦拉之死……

　　上期回顾：卡斯特罗的父亲拥有一万多公顷的地。

　　还有一个大的养鸡场。当时进行斗鸡比赛吗？

　　是的。在离我家100米处，在公路旁，有一个您说的斗鸡场。在甘蔗季节，每星期天，圣诞节，新年，复活节的星期六和星期天进行斗鸡比赛。在当时农村，斗鸡是一项运动。

　　是地方的一项娱乐活动。

　　是的，因为当时娱乐活动很少。当时玩多米诺骨牌，也玩纸牌。我父亲年轻当兵时喜欢纸牌，看来他是玩纸牌的高手。此外，从我3岁时起，我家里添置了一台留声机，是那种需要上发条的留声机，我记得是RCA维克托尔牌的，用来听音乐。当时收音机谁也没有。我想我父亲是惟一有收音机的人。当我较大一些的时候，大约七八岁，家里添置了一台收音机。什么？不，大约是在1936年或1937年我10岁至12岁的时候，因为我们家购置收音机、一个电熨斗和一台小马达时，西班牙内战已经爆发。那台小马达每天运转两小时，靠几台蓄电池来带动。每天需要给马达加一些雨水。

　　这一切都是您父亲的财产吗？

　　除了小学和邮局是公家的以外，其他均是我家的财产。1926年我出生时，我父亲已积累了相当的财产，作为地主，他有钱有势。在他的那个领地里，他是受人尊敬、权力很大的人。所以我对您说，事实上，我是地主家的儿子，我父亲多年来一点点购置土地。

　　跟我谈谈您的母亲。

　　她叫莉娜。古巴人，西部比那尔德里奥省人。祖籍加那利群岛。她也是农民出身，家庭也很困难。我的外祖父是一个牛车夫，用牛车运输甘蔗。当他们一家搬到比兰时，我母亲只有十三四岁，她同父母、兄弟姐妹一起先乘火车从比那尔德里奥省到卡马圭，再从卡马圭乘牛车先到瓜洛，最后到达比兰。

　　我母亲像我父亲一样，最初也是文盲。后来，几乎靠自学学会了读书写字。她付出了巨大的努力，她的意志也很顽强。我从未听说她上过什么学。她是自学的。她十分勤劳，十分细心。她是厨娘、医生、保管员，她向我们提供我们所需的每样东西，我们遇到任何困难，都可以向她求助并可得到她帮助。但她并不溺爱我们，她要求我们遵守秩序，注意节省，爱清洁。她掌管全家内外日常事务，掌管全家经济。谁也不知道她哪来的这么多时间和精力干这么多事。她从不坐下，每天从未见她休息片刻。

　　她共生了7个孩子，都是生在这个家，都是由一位农村接生婆帮她接生的。当时在整个这一偏僻地区，没有也不可能有一个医生。她千方百计使她的儿女能上学，她未能上学，但她希望她的儿女能上学。没有她，我这个一直喜欢学习的人，很可能到今天还是一个文盲。我母亲实际上很热爱她的儿女。她性格坚强，勇敢，富有牺牲精神。她沉着地、毫不犹豫地承受我们子女中某些人并非有意地给她带来的痛苦。她无怨无悔地接受了土地改革和对她所热爱的土地的分配。在古巴革命胜利三年半后，1963年8月6日她去世。

　　下期看点：当西班牙内战爆发时，卡斯特罗还不满10岁……