丹麦女议员带娃上班被拒，网友：雇个保姆去！
当地时间19日， 丹麦女议员梅特⋅阿比德加德 在脸书上吐槽，当她带着5个月大的女儿去议会上班时，她被要求将宝宝带离议会。她的发帖随即引来了上千条评论。
丹麦保守人民党议员梅特⋅阿比德加德（Mette Abildgaard） 说，那是她第一次将5个月大的女儿带去议会上班，因为当天她的父亲无法帮她照看小孩。
梅特⋅阿比德加德 (via Getty Images)
而议会议长、极右翼丹麦人民党前主席皮娅⋅克亚斯高（Pia Kjaersgaard） 却要求她将孩子带离议会。
皮娅⋅克亚斯高 (via AFP)
In a post on Facebook, Ms Abildgaard, who is group leader of the Conservative People's Party, said she had witnessed another colleague taking their child to work without any problems so she did not ask permission to do so.
丹麦保守人民党议员阿比德加德在脸书上发帖称，她此前看到过别的同事把孩子带去上班，没有任何问题，因此，她在没有征得许可的情况下也这么做了。
She said she had agreed with her secretary that if her baby made "the slightest noise", she would not take her into the chamber, but as her daughter was "in a good mood" she decided to take her in.
她说，她和秘书达成了一致，假如她的女儿发出一丁点响声，她就不会把她带入议会会议厅，不过，她女儿当时心情很好，因此她决定带她一起去上班。
梅特⋅阿比德加德和女儿 (via Facebook)
Ms Kjaersgaard then passed a message to an assistant, asking the MP to remove her baby. "MPs should be in the chamber, not babies or children," Ms Kjaersgaard later told news agency Ritzau.
克亚斯高随后传消息给一个助理，要求阿比德加德将小孩带离。“议员应该在议会会议厅，但宝宝或小孩不应该，”克亚斯高后来对丹麦通讯社说。
Her spokesman told Denmark's BT tabloid that she was only following the rules as speaker of Parliament and felt the baby was "disturbing the meeting".
她的发言人告诉丹麦BT报，她只是行使议会议长的职责，而且她觉得宝宝“影响了会议”。
▲Danish MP told baby 'not welcome' in parliament chamber (via BBC)
作为全世界幸福指数最高 、女性权利得到很好维护的国家丹麦，这一事件自然引发公众关注。
因此，短短数小时之内，阿比德加德的脸书账号上就涌入上千条评论。
(Via Facebook)
据BBC报道，丹麦是世界上给予公民产假时间最为慷慨的国家之一 。
New mothers are entitled to 18 weeks, with both parents entitled to a further 32 weeks which they can split between them as they please.
新妈妈可以休18周产假，而父母双方的产假总共达到32周，双方之间可以随意调配。
In her Facebook post, Ms Abildgaard said she had chosen to return to work "to serve democracy".
阿比德加德在脸书上发帖说，她选择回到工作岗位“为民主服务”。
▲Danish MP told baby 'not welcome' in parliament chamber (via BBC)
而卫报也报道说，丹麦倡导性别平等和女性赋权 ，这个以孩子和家庭为中心的国家给予女性慷慨的产假。
Abildgaard noted that she was entitled to a year’s maternity leave with full pay, but that she had chosen to return to work.
阿比德加德说，她可以休为期一年的带薪产假，但她选择了回到工作岗位。
▲Danish politician's baby 'not welcome' in parliament's chamber (via The Guardian)
其实，在国外，女政客们带娃出席重大会议，边参与投票讨论、边逗娃换尿布也不算什么稀罕事。
2018年9月，西兰总理杰辛达⋅阿德恩(Jacinda Ardern)带着她3个月大的女儿出席联合国大会 (via 网络)
澳大利亚议员拉丽莎⋅沃特斯(Larissa Waters)边喂奶边发言(via 网络)
