葡京真人网上下
作为世界三大戏剧节之一,一年一度的柏林戏剧节一直以来都是全球戏剧媒体与戏剧爱好者关注的焦点。比起法国阿维尼翁戏剧节和英国爱丁堡艺术节娱乐展演的方式,这个德语区的戏剧盛宴更注重戏剧的专业性,以及体现当代戏剧的前进方向与最高水准。
2018年,一部由汉堡塔利亚剧院制作的《奥德赛》闯入了评委与观众的视野,并凭借其强烈的表现主义手法、野蛮有趣的故事创编、新颖独特的当代视角,入选了当届“柏林戏剧节” 年度十部“最值得关注”作品。
演艺大世界·中国大戏院2019国际戏剧邀请展联合吴氏策划的“柏林戏剧节在中国”项目,将享誉世界的德国塔利亚剧院请到了上海。这部作品能从大约400部德语戏剧作品中脱颖而出,究竟有哪些可圈可点之处呢?
荷马曾曰:“虎父无犬子,然而很少有儿子能像他们的父亲一样。大多不如父辈,鲜有更好的”。
作为西方文学奠基之作、古希腊最重要的两部史诗之一,数千年来,《奥德赛》描绘的冒险传奇广为人们熟知和喜爱。诗人荷马把奥德修斯的10年海上历险,用倒叙的手法“压缩”进他回家前的40多天中,传奇的人物和紧凑的情节无不令人沉醉在戏剧构造的奇幻世界之中。
本剧根据荷马史诗改编,是对奥德赛这个希腊神话中最杰出人物之一的当代重释。导演安图·努涅斯是汉堡塔利亚剧院的常驻导演,他的戏剧作品多以表演为基础,具有现世讽刺意味。
奥德修斯(又名尤利西斯)前往特洛伊战争,他告别了故土和家人。如今,二十年后,他的两个孩子:他和忠实的妻子佩内洛普之子忒勒马科斯,及他和埃埃亚岛的巫术女神喀耳刻之子忒勒戈诺斯,热切期盼着他回到伊萨卡。
一对同父异母、对彼此一无所知的兄弟,等待着他们素未谋面、生死未卜的父亲,他们对这个希腊英雄形象充满好奇,试图挖掘父亲神坛之外的一面。然而,他们对父亲真正了解多少呢?他们听过的冒险和壮举到底有多少是真实的?
When Odysseus, also known as Ulysses, left for the Trojan War, he left his country and family behind. Now, twenty years later, his return to Ithaca is eagerly awaited by two of his children: Telemachus, from his marriage to the ever-faithful Penelope and Telegonus, from his union with Circe, a goddess and enchantress from the Island of Aeaea.
Without ever having met their father or even knowing if he is still alive, the two half-brothers wait for him and wonder about his life, trying to reconstruct the multifaceted figure of the mythical Greek hero. However, how much do they really know about him? How real are the stories they have heard about his adventures and feats? How do you treat a brother you hardly know?
本剧是对希腊神话中最杰出人物之一——奥德修斯的当代重释。导演甚至为此剧创造出一种听起来类似于斯堪的纳维亚语、北欧语和日耳曼语结合的全新的语言体系,淋漓尽致地诠释了一个新的故事构架,使得剧目呈现出风格卓著、大胆而激烈的戏剧格局,用语言瓦解了演员肢体表演和身体力量的权威地位。
导演安图·努涅斯以其表演艺术、幽默诙谐和大师般的戏剧作品而闻名,剧中充斥着丰富多样的片段——链锯、松鼠和棺材,甚至电影史上最著名的奥德修斯/尤利西斯的扮演者斯柯克·道格拉斯的照片作为道具,再由主演精湛的表演将所有元素天衣无缝地联结到一起。