新闻是有分量的

安阳体育彩票网

2019-05-01 10:34栏目:新闻

原标题:从传统文化汲取灵感,中国动漫“走出去”是这样提速的

文|「广电独家」 陈新、杨哲

动漫节期间,国漫走出去的两大趋势正在悄然而至。

担任《火影忍者》系列动画导演14年之久的伊达勇登在杭州举办的第十五届中国国际动漫节上说出了两点感受:一方面,在与日本合拍或合作中,中方愈加重视IP,对动画要求越来越高,日本动画工作人员和制作方是否能持续满足中方的需求;另一方面,中国市场越来越大,中国原创IP作品越来越优秀,日本是否能持续产出更多优秀IP跟上中国节奏,日方需要多多加油。

日本作为全球动漫的大出口国,其从业者已经感受到中国动漫创意和制作水平的全面稳步提升。据了解,仅北京地区原创研发动漫游戏企业出口产值2018年大幅增长,达到182.47亿元,同比增长约57%,与2014年42亿元相比增长了数倍。仅仅数年,国内动漫游戏企业实现了海外竞争力的逐步提升。

动漫节期间,国漫走出去的两大趋势正在悄然而至:一是在原创基础上深挖优秀传统文化精髓,赋能国产动漫游戏创作;二是动漫游戏企业在“走出去”的道路上从被引导走向自发、自觉开拓具有中国特色的国际市场。

央视动画:中国传统文化一直都是动画人创作的宝藏

多年来连续参加动漫节的中央广播电视总台央视动画再次重磅亮相,带来了多部精彩作品。

作为我国原创动画生产的领军企业,央视动画的作品在动漫节上受到广泛关注。其中,首部中俄合拍动画系列片《熊猫和开心球》成为交流的亮点。

据了解,央视动画以“坚持精品,坚持社会价值导向,坚持原创与创新精神”为创作理念,倾力打造“大头+”国内品牌战略和“熊猫+”国际品牌战略。而《熊猫和开心球》正是“熊猫+”系列的重要作品之一。它以具有中国传统文化特色的动画明星“熊猫和和”与俄罗斯家喻户晓的动画角色“兔小跳”为主角,通过讲述妙趣横生的玩具店故事,向孩子们传递了和平友谊、互帮互助的信念。

央视动画高管表示,在动画创作的过程当中,中国传统文化一直都是动画人创作的宝藏。无论是国内还是国外,很多动画创作者都希望从中国传统文化中获取灵感和想象。“这说明中国传统文化是被观众认可和接受的,情感上的共鸣,更具有传播优势。”

基于这种创作理念,央视动画的两部表现中国优秀传统文化的动画作品《中国神话故事》《百鸟朝凤》成为重点作品被国家广电总局予以扶持。

其中,《百鸟朝凤》采用中国水墨画风格,造型清新可爱。央视动画创作人员指出,国产动漫走出去,一是要主题中国化,二是要故事大众化,三是要美术民族化。他表示:“我相信浓郁的中国风一定会走出中国,走向世界。”

确实,近年来央视动画原创的动漫作品在国际上备受好评。作为“熊猫+”国际品牌战略的首部作品——中捷合拍动画系列片《熊猫和小鼹鼠》在中捷同步开播后,便深受海内外观众的喜爱,最高收视率达到1.5134%,新媒体总点击量近10亿次。该片还荣获全国第十四届精神文明建设“五个一工程”奖、第十三届中国国际动漫节“金猴奖”综合奖动画系列片金奖、“新光奖”第五届国际原创动漫大赛最佳动画系列片奖、韩国光州第15届国际文化产业博览会“最佳动画形象设计大奖”以及第六届中国十大卡通形象金奖等众多国内外奖项。

截至目前,央视动画创作的原创动画作品已出口至