新闻是有分量的

原创作品让海外观众“爱上中国”(2)

2019-03-11 14:33栏目:滚动

  《欢乐颂》则被海外观众大赞“不仅剧情精彩,演员有出色表演,而且展现了中国的时尚一面”。据悉,《欢乐颂》已经迷倒一批越南观众,它明年1月1日起还将在埃及播出。

  此外,《致我们单纯的小美好》(简称《小美好》)今年登陆Netflix,在全球超过190多个国家和地区播出。在菲律宾,《小美好》表现抢眼,不仅是菲律宾ABS-CBN 电视台播出的第一部中国现代剧,而且取得收视率同时段第一的成绩。《小美好》在菲律宾热播,让当地观众看到了当代中国年轻人的情感生活和精神面貌,引发了菲律宾观众对中国影视剧的强烈兴趣和观看需求。

  电视纪录片“出海”受热议

  代表:《爱上中国》

  除了通过现实题材电视剧外,纪录片《爱上中国》也实现了中国故事的世界传播。电视纪录片《爱上中国》国际版(德语版)在奥地利首都维也纳用电影的方式与当地观众见面,将中国普通老百姓的故事送进欧洲千家万户。

  这部纪录片播放后受到热议,当地观众认为“这是我在这里看到的第一部由中国人拍的纪录片,我觉得这部片子很棒”“《爱上中国》给我呈现了一个真实的中国”。

  《爱上中国》的导演王伟平认为,纪录片的美不仅仅是形式美,更重要的是与人类的共同命运结合在一起。只有把美丽的画面与人物美丽的心灵结合在一起,与时代同命运、共呼吸,才能创造出受各国人民喜爱的艺术作品。